== srt字幕转制：快乐小树懒 ==
布谷，这才叫河东狮吼
快上车吧，我们要迟到了
我认输了，那女的超会吼的 不过她会这一招吗？
她会无影脚吗？ 看我，我才是世上最厉害的
看我的，看我的…
（请勿喂熊！）
呀呼！好戏上场啰！
（山林村）
（枪枝与礼品）
早，戈帝
早，贝丝
（打猎季节还有三天）
欢迎大家观赏 山林村的野生动物巨星秀
我是管理员贝丝
现在请热烈掌声欢迎布谷
最威猛的大熊出场
说我恋爱，说我疯了
只有我的爱枪箩琳最了解我
你早熟晚熟 早晚都会被烤熟
我们人气超旺的，对吧，布谷
观众为我们疯狂了 为我疯，为你狂
“为我疯，为你狂”
不赖嘛，这个名字
看到那个烂人 我就觉得一胜子火
布谷，在这等我
逮捕他，戈帝 熊奶妈军团出场啰
他又去盗猎了
煞星，还有三天打猎季节才开始
你的引擎盖上怎么会有一头鹿
干嘛，关我屁事 是他自己傻不隆咚跑来撞我的卡车
哪里？高速公路？
就算是吧
漂亮美眉跑哪去了？
有够臭的
哇靠，哇咧，怎么回事 这是哪里？
我看见一道强光，两道强光
-我挂了吗？ -快了
煞星的车撞得歪七扭八的
-煞星是啥？ -山林村里最烂的猎人
猎人，你也被抓了吗？
你有看到我被五花大绑吗？
-这是我的酷车 -你的酷车？
对，这全是我的
村民跟我超麻吉的 这里是我的地盘
没有人能猎捕我这头熊
真的？那就把我解开 求求你，又没有人在看
-我办不到 -那我怎么办？
我不想变成墙上的鹿头
-安啦，不会的啦 -不会？
-你还不够格啦 -什么叫做我不够…？
我的… 那是…
我变成独角鹿 不要瞄我，不要瞄我
我丑毙了，我是四不像
-乡下土包子 -山顶洞人
笨熊奶妈
好了…你们不要吵了
听好，笨熊奶妈 畜牲蠢到不行
我只是尊重大自然的法则 人最优，畜牲是最低等的
你的熊… 不对…你的笨熊与众不同
他算是夹在中间的物种
是夹在两片面包里的烤熊沙威犸
煞星，你真的是超级变态的怪叔叔
帮我订两包QQ熊软糖好吗？
食古不化只会玩枪的臭老猴 布谷，我们走了
拜托，我求求你放了我吧
我求求你…
快走啊，快窜回你的森林吧，兄弟
独角小怪鹿
兄弟，他叫我兄弟
我的鹿
我的车，你这个小…
煞星，村里不准开枪
可是戈帝… 那只熊用爪子放掉了我的鹿
-你没看到吗？ -我只看到破碎的车灯，煞星
你在森林里待太久得妄想症了
管它妄想症、狂牛症 抓到那只鹿才是真的
幸运大轮转！
有人要赢大钱啰，快啊
-好了，老弟，该睡了 -现在奖金已经累积到十万了
-这一题还是没有猜中 -布谷
小布丁在等你哦！
晚安，大个儿
我是不是忘了什么了？
不行…不能再多吃了
不行，别闹了
别装可爱了，不要挤眉弄眼的
撒娇也没有用 好了啦，我是说真的
很可爱，但是不行… 好吧
如果你今天跑进森林 会碰到个大惊喜
如果你今天跑进森林 你最好伪装自己
因为森林里每一只熊
都会在这里聚在一起
因为今天是熊宝宝的野餐日
熊宝宝的野餐日
晚安，布谷
谁啊？
我警告你哦，我有熊爪哦 我一抓狂就会抓人哦
-兄弟，是我，爱鹿特啦 -你跑来干什么？
你救了我，我是来报恩的
我要救你离开这里 快点，我们走人
管理员出来我们就没戏唱了
不对，鸡米花 你完全弄错了
-这个地方是我家 -不错哦
现在你可以夹着尾巴滚出去了
-这是啥米？ -不准碰
粉柔软哦… 那是什么？
你在里面干什么？
这里够大，两个人住刚刚好
-什么？ -这个不好，这个赞
你看，有自然美吗？
-还给我 -这小家伙是谁？
-小布丁 -小布丁？
小布丁是你的洋娃娃？
我才不在乎那破娃娃咧
我懂了，你就是宠物
-我才不是宠物呢 -才怪
我想怎样就怎样 大爷我要走要留，随我高兴
好啊，那就走吧！
出去？
我为什么要出去 我在里面什么都有…
那是什么
我叫它“哇塞” 吃了就…哇塞！
想不想吃？
我知道哪里有很多 但你得出来…
外面
里面，外面
-里面，外面 -别闻了
-笨鼻子 -里面，外…
哇塞！
老哥，你吃的哇塞 就是从那里面翻出来的
从垃圾桶捡出来的？
害我吃得满嘴满脸都是
你闻个不停，闻得我很烦耶
-哇！ -什么状况？
-我看到一卡车的“哇塞” -赞啦
锁住了 我们还是明天再来好了
嘿！
爱鹿特，你看你干的…好事
你会把我给…给害死
哇塞吃到饱
就像美眉一样，白泡泡幼绵绵
你好坏，不可以，管他咧
这是什么？
哦，交给我处理
布谷…
-哈啰，呆鹿特 -是爱鹿特
我不是ET
我发财了
披萨大餐
-劈腿，转圈 -布谷…玩完了，快闪
-来啊，正点… -不准动
来啊，最威猛大熊 晚安
如果你今天跑进森林 可以吃…吃大炸鸡
长颈鹿饼干
吃起来好像大象饼干哦！
这全搞乱了
戈帝
糟了，快点倒车 不能让她看到我
你死定了，大个儿
你知道你吃糖的后果会怎样
上床去，快去
真的很抱歉，都怪我 保证下不为例
-要是他伤了人怎么办？ -戈帝，拜托
-我们谈的是布谷耶 -看什么看？
我叫你不要等我的
-我知道…我会带他回森林 -你应该让他回到大自然去
不行…他还没有做好准备 我是说…不是我的错
我教过他求生技能
我带他去捕鱼 可是他不想把脚弄湿
戈帝，别这样不要…
布谷对不起你
-贝丝，你不是他妈妈 -我本来就不是
抱歉… 立刻给我上床去
再一个夏天
我别无所求，再一个夏天
太好了，看吧，我也可以讲理 谢了
你很清楚
你拖得越久 他就越难适应大自然的生存环境
放心，他一定会… 至少我觉得他会
到时候你会越舍不得…放他走
晚安，贝丝
我该拿你怎么办才好？
这不是低咖啡因的 你明知道咖啡因会害惨我
我会碎碎念，念到你耳朵出油
嘴角冒泡了，还停不下来
腊肠先生，走了 走啦，腊肠先生
烫…
好苦 非常苦，但又非常香醇
就像杯底不可以养金鱼
爽啦，乎干啦
听说布谷昨天晚上跑出来乱
把这里搞得乱七八糟的
-真的？ -我干嘛骗你
这里感觉好像不太对劲
畜牲，还会像人类一样走路…
不要跑 你这个边走路边喝拿铁的怪鹿
小心
别又来了
布谷会让你们 好想拍拍你们的熊掌
懂吗，熊掌 因为他是熊吗？
-总之啊… -烦死了
放轻松，布谷，你做得到
我要躲起来…
你在乱什么？ 快出去啦
有人在追杀我
我就知道，那只笨熊教坏我的鹿
掩护我
-好了，他走了，快出去 -好主意
-你去哪？ -欢迎，最威猛的大熊
好可爱的小毛驴
-你给我惹了一堆麻烦 -我…谁叫你救了我
活该，你救了我就有责任保护我
什么？ 你不要再来闹我了
你需要走出户外 你应该要谢谢我
-谢谢？ -不客气，兄弟
不要再那样叫我了 给我滚
我要躲起来…
布谷？
门都没有，滚出来
-马上出来 -不要
-脱掉外套 -人家不依
-他要吃掉驴子了 -他要把我们全吃了
你明知道他还在外面
吃人，他才不会 布谷你在干什么？
我要你立刻把他放下来听到没有
-不要乱动 -不要，我偏要动
我正在演出
坐下，布谷 我要你马上停下来
听见没？ 我真的要生气了
煞星那家伙 他想宰了我
各位，不要走
-指甲断了 -指甲…
那是蹄子 我要把你宰了
他很温驯，真的 不要慌…
闪边去，滚
没戏唱了，你这个四脚怪ㄎㄚ
太帅了
煞星，把枪放下
你毁了我的秀
冷静，排成一列
一箭双雕
头昏昏，脑钝钝
煞星，你被逮捕了
煞星
戈帝，我… 我不知道该怎么办
是时候了，贝丝
打猎季节很危险耶
送他到瀑布上面去，那里很安全
放心好了
你不会有事的
我会很想你，大个儿
好美哦
我的家呢？ 不见了
被人偷走了
小声一点好不好
我还想要再睡一下啦
都是你
-我怎么了？ -你看清楚了，爱鹿特
你看到什么了？ 什么东西不见了？
是什么，爱鹿特 是什么？
等等，不要说，我…
山林村不见了
-我本来要猜这个的 -我的车库不见了
早餐、午餐、晚餐都不见了
演艺事业不见了 这一切都是你害的
不然你想怎么样？
你好搞笑哦
我想你也许会…那我的小命就… 然后…
这是不可能的 一定是贝丝误会了
好好想想 她很气，但我可以搞定她
我要赶快回去对着她装可爱
装可爱
我现在就回去 免得她忘了我的可爱
没错，只要靠我这张装可爱的脸 一切搞定
布谷
你不能像这样到处乱闯乱逛
你根本就不知道你要去哪里
我要回家去
等等，布谷，我…
我知道山林村怎么走
-我可以带你回去 -谢了，不必麻烦了
安静
山林村一定在这附近
不错，满快的嘛
让我想想 屁屁向左，屁屁向右
布谷，是你吗？
布谷
现在我只要摸清楚这个地方
我只要…
爬到最高处就可以了
太好了
我做得到的
没问题啦
你是什么玩意？ 到处乱逛
这里是妙酷鼠的地盘 没有人敢惹妙酷鼠
因为他就是我
-什么？ -你要是敢碰这棵树的话
-我就K得你满头包 -是吗？
就凭你一个？
算你狠
不要惹火小松鼠军团
好料的捍卫者 正义的圣战士
松树的守护神
谁稀罕啊 我去找另一棵就好了
快看，熊妈妈背着熊娃娃
这棵不错
-啊呀！ -这只是个小小的警告
你再乱来 我就踹得你眼冒金星，鼻孔开花
这是另外一棵树耶
这全是我的树
我建议你闪远一点 滚回你原来的地方去
我也想那么做啊 只要跟我说山林村怎么走
我马上走人
我受够了，这是你们自找的
预备…
发射
布谷，快看，空手倒立哦
太阳把我的屁股晒得红通通的
你看嘛
好啦，要怎么走？
也许我的屁股应该叫做猴子屁股
你少打屁 快点说
我真的很想回去
好可怜哦
-你到底说不说？ -好啦…我说
你在山林村过得很享受吧
有咖啡、哇塞棒，还有保全
-那又怎样 -不过你还少了一样
-有吗？ -有，我
让我参一ㄎㄚ，布谷 我带你回去
回到村里后，我们两个结拜
怎么样啊？ 哥儿们
什么？ 不…不可以
那是不可能的事，不可能
难道你都没有家人吗？
家人，他们… 我家人他们会谅解的
那些鹿是…是我的好哥儿们
-他…他们会祝福我的 -别作梦了
好吧，那我劝你快闪
因为打猎季节过几天就要开始了
也许那些猎人会为了送你回家
就把你绑在引擎盖上
猎人，可恶
-好啦… -那我们讲定啰？
好，我要你亲口说
-好哥儿们？ -你很恶耶
-你说什么？ -我…哥儿们
-抱歉，听不见 -我说我可以做好…
好…哥儿们
好…哥儿们？
一言为定
心动不如马上行动
我一直在想 应该来搞个秘密手势
想代号什么的 超酷的化名
我就叫你布谷侠
你可以叫我超人特攻鹿
很赞吧 我自己想出来的
神来的一笔 这一切都会很酷
只有你和我
那个热裤妞是你什么人？
希望还来得及
他们出来一整夜了
熊…
和鹿竟然联手出击
这个阴谋诡计有多可怕？
还有哪些畜牲加入？ 妈妈咪呀…
但愿那些畜牲还没有造反
不会…
应该没事
至少… 至少狗是人类最忠实的朋友
不会
郊外好宁静哦，巴伯
你说得对，不要一直说话 破坏了这美好安详的一刻
有些人就是爱碎碎念
对牛弹琴弹到牛都不想听了
这是什么意思啊？ “对牛弹琴”
牛会听音乐吗？
听好，森林小学第一课
那一根根高大的木头叫做树木
超巨大的岩石叫做山 那些小石头是山的宝宝
惧高症
不能软脚，不能软脚 加油
-爱鹿特 -布谷侠，这…
要我说多少遍你才了解
我叫做超人特攻鹿
救我
天啊，如果你不用化名叫我的话
我怎么知道 在跟我说话的到底是不是你啊！
没事…没问题了
轻轻的，慢慢来
你就给我一个痛快，快拔吧
乖乖不要动，好吗？
你冷静一点，可能会有点痛
-快拔啦 -我劝你最好捂住耳朵
捂住什么…？
好了，快窜回森林里去吧，兄弟
兄弟
听好，你们这些娘们 老天不会帮你们盖水壩
抬起桦树，把那批松木弄过来
快，动作快
阿土
-是，老大 -我要你把柏木呈斜角方向
固定在北端的横梁上 懂不懂啊？
把木梢插进去
菜鸟
放饭时间五分钟
-你吃什么？ -木头
要交换吗？
兄弟们，你们看
那是北美体型最大的肉食性动物
-最威猛的大熊 -同时他还是舞王
我们有自己的秀
走了啦
我只剩这根鹿角了
听好，呆头 没有所谓的我们，只有我
而我们不会一起作秀
-大牌 -什么？
我了解现在什么状况了
你这么气嘟嘟是因为你饿了
我…
我不会错的
我饿得快死了
-来，试试看 -我不才吃素里
挑食、挑嘴、偏食
不然熊都吃什么？
吃鱼，熊是吃鱼的
好了，鱼儿们，过来喂饱布谷
你讲啥？ 阿搭妈秀斗…
超人特攻鹿
什么事？布谷侠
-我要嗯嗯 -那就…嗯啊
不行，我需要马桶啦
就是蛋糕盆…方便坑
霜淇淋洞，堆…堆肥水池
-荒郊野外没有那些东西 -那你都怎么嗯？
我都是…
就地取材 你听我说
不要想太多 你看那地方有个小树丛，是你专属的
小树丛，别闹了啦
就像骑独轮车一样简单
只要…习惯就好
秀出你的嗯嗯脸，狂野小子
喂，你们看什么？
走开啦
我正在嗯嗯 走开
好啦…你们玩够了
没什么好看的，让大熊做大蛋糕
这有什么好看的？
嗯完没？
我敢打赌那大胖子一定嗯不出来
-我跟你一样赌他嗯不出来 -你们这些动物都有什么毛病？
给他灌肠吧，兄弟
兄弟
给我一点隐私好不好？
-你跑到我家来冲啥？ -这是你家？
我…我不知道
-你家可能较漂亮哦 -你在说什么五四三
没有啦，你干嘛这么神经质
-布谷侠，你在磨蹭什么？ -你嘴巴放干净一点
不然我会让你看不到明天的日头
你就是眼红 偶有男人疼惜啦
有两个赤扒扒在吵架
爱鹿特，我该怎么办
这个简单 你只要划出你的地盘
-告诉她们谁是老大 -好了，小姐们
现在由我当家
当然碰到臭鼬就快闭嘴
臭牟牟
吉赛儿
太夸张了
整座森林居然容不下一头熊
鸭子
不要动
好个移花接木
快，你们一定要帮我
不要怪丹尼，先生 他有一点紧张
他从来没有…怎么说呢？
正常过 自从大迁徙以后他就这样了
我们好几千只野鸭子 排成V字飞行中队
后来…太可怕，就出事了
出了什么事了？
什么事？ 打猎季节开始了
只有我跟丹尼活下来
两只鸭子怎么排成V字飞行中队？
根本就不可能嘛
真是太悲惨了
对…好惨
是这样子的，我要回村里
能不能请你们飞到天上去
-帮我带个路？ -飞行…飞行
别吵，他会听到
吉赛儿
-爱鹿特 -小美人，你好吗？
爱鹿特，你跑哪去了？
我去…大城市
闯盆江湖，增广见闻 大鱼大肉，作秀爆红
前途一片光明
真的？听说你被卡车撞了
那是谣言
你最好快点溜 还记得你上次
-跟我说话死得有多难看？ -伊恩在附近？
你这样抽搐多久了？
越来越恶化了
糗大了
你好啊，臭鹿特
我都叫他臭鹿特
兄弟们，正圆围攻阵
群天兵，那是椭圆
再…圆一点
你还真有种敢回来这里
-谢谢夸奖 -我不是在夸奖你，孬种
他正要离开了 对吧，爱鹿特
对…伊恩
我…我只是顺道过来 跟几个老朋友打个招呼
包伯、凯文、席丹 额头好点没？
我将你逐出家门 永远…
-永远？ -永远…永远不准回来
回来？
我没…没要回来
我…我和我的好哥儿们要去山林村
对啊，我一定会想念你们的
放开你的臭蹄子
又怎么了？
就像我刚才说的，永远…
熊…
爱鹿特，你还好吧？
头昏昏，脑钝钝
伊恩，他还背娃娃耶
快住手
我听过你哦
你是被松鼠K得满头包的大笨熊
他们有好几百只耶
他们还有松果耶
不要理他，布谷
布谷？ 是什么鬼名字？
-布谷鸟吗？ -布谷鸟
-给我听好 -我是在听啊
-我…这个… -布谷，我们走啦
你们两个真是天生的绝配
你是衰ㄎㄚ，而你是大西瓜
兄弟们，我们走
臭鹿特
你的那根掉了哦
也许会长回来的，拜，爱鹿特
拜了
后会有期了，大胖熊宝宝
这就对了，叫你落跑吧
跑远一点啊，没种的娘娘腔
对，他再废话，我就要开扁了
-没错 -我超想扁他，你看看他
吓死了，吓得屁滚尿流
对啊，就是啊
放他一马吧
你请他喝一杯前要不要亲他一下？
你们这对好姐妹
给我滚啦，衰ㄎㄚ，大西瓜
刚才那是伊恩的女友，你想把她？
小色鬼
他说得对，我是个衰ㄎㄚ
-你才不是衰ㄎㄚ -明明就是
-你不是 -我是
相信我 遇见你那天，伊恩把我赶出家门
鹿角断了一根，被车撞昏 还被人绑在引擎盖上
你说那叫什么？
衰ㄎㄚ… 那我呢？
掌声欢迎最威猛的大熊
我长得像熊，说话像熊
我却不会抓鱼，也不会爬树 连待在森林都不会
那算什么？ 我像驴，又像鹿，我四不像
我骑着独轮车跟人要饼干
-我眼袋很大 -我不会弹手指
-我以为手机是鸡 -我胖到看不到小弟弟
人是我杀的
至少你还有家可以回
家…
但愿回得了家
-这什么声音，你的脖子吗？ -不是
我的小鱼饼干，她还是爱我的
谢谢你，贝丝
我要回去啰！
吃吧，哥儿们
虽然没有哇塞棒好吃 但可安慰你
让你想到家的温暖
甜甜咸咸的家
可以回到又软又蓬松的床上
一天可以吃八餐，外加点心
贝丝每晚都可以哄我入睡
那里是我的天堂
对了…明天一回到村里
我一定会跟贝丝和好如初
也许只是也许
可以在车库里弄个地方让你窝着
赞啦 我要车库
谁要车库… 我要车库，就是我
-哥儿们 -啥事啊？
帮个忙好不好 我有一点不太好意思说
-你可以…算了 -快说啦
快说啦，我挺你，老哥
你…你可以唱一下 “泰迪熊野餐”给我听吗？
当然…可以，什么歌？
贝丝每天都会唱给我听的 她一唱我就睡着了
-好吧，那我就来试试看 -谢啦
从前有个神秘矮人 他住在彩虹树里
他楼上住着便秘侏儒
每天都对楼下放屁
有天矮人受不了了
跑到楼上敲侏儒的门
结果没想到他们居然公证结婚
晚安，布谷
我有车库可以睡了 我要睡在车库里
快啊，腊肠先生 你做得到哦，加油
加油，拜拜
巴伯他不听话 巴伯教他怎么拜拜
是拜狗教徒
妈啊
-你们没事吧？ -什么？不…
他绑架了你们，我知道…
你们获救了，我制伏了敌人
好了，腊肠先生 没事了，宝贝
你是天底下最可爱的腊肠狗
不要再傻了，他们是一伙的
-谁？ -敌人啊，笨熊、笨鹿
所有的动物
我已经预见未来了
就从山林村这种小镇开始肆虐
很快就天下大乱
所有的动物全部倾巢而出 从洞穴、动物园
如果我不阻止他们
人类就要被他们踩在脚下了
他们会嘲笑我无能 等着瞧吧
真相早晚会大白的
我们听懂你的话了
-真的？ -我们是科学家，可以算是吧
我们想要拍栩栩如生的纪录片
拍活生生的野生大人猿
-野…野生什么？ -我们要去找大脚怪
大脚… 我居然跟两个头壳坏掉疯子哈啦
不要相信他 宠物是双面间谍
只要你稍不注意 他就会咬你
不可能，我们收服他了
布谷
布谷，你醒了吗？
-现在醒了 -太好了
我昨晚看到你的睡相了耶 你就像个小天使
不过你太胖，打呼声好像…
我会帮你解决问题的
我发明了打呼疗法 把整只手
-塞进嘴巴里就好了 -要多久才能回到山林村？
天黑以前，安啦
你确定吗？
当然确定了
想不想看我搞笑？
我觉得我们最好快点赶路
对，我们要赶时间 这个我帮你保管
不…等等
你最好小心一点，不要弄掉了 因为他是很脆弱的
想吃小鱼饼干吗？
不想，回家再吃好了
听着，好姐妹
想要找到像偶男朋友那种男子汉 就要打扮得漂亮一点
黑白讲，偶美得冒泡 我可以把到所有的男子汉
问题出在所有的男子汉 都不想把你
-那不是昨天那两只臭到爆的 -我有几个作秀好点子
-我的秀？ -热裤妞过时了
她是票房毒药 节目要够酷、够炫、热情够劲
我才是主秀 观众买票是来看我的
威猛大熊
原来如此
你有你的事业 我就得待在家里照顾小布丁
我又不是你老婆
我就不能去追逐梦想，是不是？
兄弟
你有没有想过 也许我喜欢唱歌
-喜欢跳舞，来点… -爱鹿特
没有嘛，你只会一直问我 “要多久才能回到山林村？呆头”
-“要多少才能…” -爱鹿特，那是同一群水獭吗？
-不是，水獭长得都一样 -青蛙王子
好耶，摇咧摇咧…
-秀给我们看嘛 -爱鹿特
干嘛？
爱鹿特，又是那一座带衰水壩 我们一直在绕圈子
圈子，一次绕一圈
你根本就不知道哪里是哪里
帅啊，箩琳
-那是什么 -猎人
-他们跑来上游干嘛？ -好了，兄弟们，找掩护
-布谷，快躲起来 -我先走一步
布谷，等等，不要踩上去
大胖子，你站住 你那么大一只会踩垮水壩的啦
糗爆了
箩西，快躲起来
-走开，放手 -兄弟…
惨了
煞星
小布丁
你不会有事的
我们死定了，你明知道的
这一次没有人能够救得了你们了
划，布谷，快划
前面有大石头…
左边…右边
你好神哦
他人呢
不见了 又见了
-你这个小王八… -他在那里
别吵，我在驾驶
快点，布谷
这好像一边打猎一边钓鱼
-拉我一把，布谷快抱住我，布谷 -放开我，爱鹿特
停！
小布丁
你…都是你害的
-对，没错… -什么，我怎么了？
你把我们冲到打猎特区来了
-你要我们躲去哪里？ -我们是煮熟的鸭子了
猎季就要开始了
对… 好了…不要吵了
这不能都怪他
没错，爱鹿特，这都要怪你
-怪我？ -对
要不是你 我现在就会待在家里
这一切就不会发生
你还说你知道回去的路 可是你耍我
我…没有
好啦
好啦，也许
我以为只要我们混在一起 你就会喜欢我
天啊，亏我这么相信你
对不起，布谷，我…
还是好哥儿们，对吗？
不必了，我还是自己走吧
那我们呢？
-对啊，那我们呢？ -别这样嘛…
我们？什么我们？
那是你家的事 至于你，我们完了
-可是，布谷，等等 -完了
-不 -谢谢你发照给我，戈帝
好了，祝你们好运
-厄尔，新车啊？ -对啊，怎么样，羡慕嫉妒？
你还好吧
我把他送去瀑布上游
但愿我这么做是对的
你放心，贝丝 布谷待在新家会很快乐的
讨厌的大自然
文明世界
有人吗？
对不起，打扰了 请问有人在吗？
心爱的蛋糕盆
观众也为他疯狂
这屋子里一定会有冰箱
哇塞
喔，不
笨鹿、臭鼬、水獭
快躲起来
全被那只笨熊给带坏了
坐一下，宝贝箩琳 舒服的休息吧
一大早我们还要去打击犯罪呢
然后夺回属于我的一切
爱鹿特
有人吃掉了我的糖
有人坐过了我的椅子
有人忘了冲马桶
他现在还在这里
来找你的小矮人啊，白雪公主
你完蛋啰，因为我来了
如果你今天跑进森林 会碰到个大惊喜
如果你今天跑进森林 你最好伪装自己
因为森林里每一只熊
都会在这里聚在一起
因为今天是熊宝宝的
野餐日
笨熊，你绝对逃不出我的手掌心
只要我弄到我的…
带头的开快一点
打猎最好玩了
爱鹿特
兄弟没了
爱鹿特，快躲起来
猎人来了
他会害死我们的
啊，来啊，谁怕谁
-布谷 -哥儿们
你跑回来做什么？
拜托，没有好哥儿们我回不了家
-我才没有哥儿们 -爱鹿特
我不需要鹿群，我也不需要你
不要来烦我
这点我可能做不到
因为我已经救了你一命
我要负起责任来…保护你
别装了 我要你亲口说“好哥儿们”
-不要 -你说什么？
-我们可以做好哥儿们 -抱歉，我听不见
我说我们可以做好哥儿们
-好哥儿们… -好哥儿们…
走这边
-走这边 -对，换你带路好了
好，只要回到车库我们就安全了
-安全？ -安全？
布谷 你车库里可以挤得下多少动物？
多少动…
嗨，布谷…
请问… 你们要去哪？
-安全的地方 -安全的圣地…车库
-跟兄弟 -哥儿们，你欠我们一份情
-对啊，没错… -是啊
对不起，我毁了水壩
把你们都害得这么惨 对不起，是我的错
听着，你要带我们一起走，布谷鸟
拜托，我求求你
看看我 我长太帅，死了可惜啊
这个嘛…也许
不行…不可以…
你不能丢下偶们
我不会再叫你布谷鸟
-兄弟，可以带吉赛儿去好吗？ -等一等…让我想一想
猎人
可恶，今天晚上谁都别想回家了
他们人太多了
这下死定了
我要死了
我的头要挂在墙壁上了
放心，你不会
如果我变成了熊皮地毯 也许会让人践踏
可是我现在还活着 我要跟他们拼了，绝不投降
-什么…？ -他说什么…？
-他糊涂了 -没错
这就是你们教会我的一件事
这座森林危机四伏，危险得要命
你们超疯狂的 这两天你们把我整得超惨的
对啊，有一点
不好意思
你们要用对我的招数 对付他们
让我们的敌人享受 全套的大自然体验
万岁！
你想要单打独斗，还是全体大作战？
因为我妙酷鼠想要参一脚
很好，我们需要你们的胆量
-还有你们的松果 -你有什么计划，布谷？
我们要把那些野人赶回村里
对，没错 把他们整死，再也不敢乱来
你以为你很厉害
你给我听好
在我眼里你只是熊宝宝
你负责留守，腊肠先生 妈咪要去凉一下
太好了，我都快被她醺死了
快点，巴伯 今晚的月亮好圆好亮哦
-抱歉 -快点，走了
布谷
好耶
-犸莉亚，放手啦 -给偶啦
空的啦
女人哦
一、二… 一、二…
哈哈！好戏上场啰
我们需要更多的鸭子
爱鹿特，你脸上的是哇塞吗？
不是
-宠物 -他会害我们失败
我活得毫无意义
求求你们带我走
布谷，你不会还在气我 笑你背娃娃的事吧？
安啦，我早就忘光光了 凡事要放开点
什么声音
是攻击信号
好了，丹尼，赶鸭子上架啰
好了，姐妹们，屁弹攻势
-戴防毒罩 -收到
我的裤子
干得好，莱利 好了
把这些野人赶回村里去
准备好让我骑了吗？
-这个…有点糗耶 -没错，你说得对
-让我来 -一切就看你的了
冲啊
万兽大狂奔，妈妈咪啊
现在秀出你们超酷的表情
一起来恶整臭猎人吧
巴伯，我们被抢了
他们掳走了腊肠先生
不要退缩，向前冲啊 杀他个片甲不留
人生充满了意义
上鹿角刺刀
祝福我
不要…
怎样啊，哥儿们
这真是太劲爆了 我们每年都来一次吧
不…不要，不要再咬我了 走开
发射…
兄弟们，快逃命啊
警长
动物抓狂了 那头熊带头造反了
找你的
戈帝，我去带他回来
怕什么，他们不过是畜牲嘛
爱鹿特，接着
接到了
大火攻
耶…！
发射
天啊
快回到车上去
布谷，成功了
全落跑了
-祭出爆爆先生 -谁？
冲…
投弹
爆爆先生没有爆爆
我们只是要赶他们走而已
没错啦，那些人早该落跑了 你说对不对？
厄尔，那不是你的新车吗？
现在不是了
对啦…继续跑
赞啦
自由无价
你好，大笨熊
什么？
漂亮啦
快，需要弹药补给
爱鹿特，不要鸡婆了
-继续补给 -好，看你喜不喜欢被K
枕头，拜托
再来…
够了
来啊，熊宝贝
你可以再狠一点，使出绝招来
来啊
布谷
帅，谁叫你惹毛布谷，一杆进…
耶，宝贝箩琳
亲亲熊宝宝说晚安吧！
不…不要
爱鹿特
哥儿们
爱鹿特
爱鹿特，没事吧？
头有点轻飘飘
威猛大熊，漂亮哦
-布谷… -掌声欢迎最威猛的
-海扁他 -不要
-走开，不… -去死吧
万箭穿心
其实爱鹿特，这个地方满不赖的
等我一下
看我的佛山无影脚
不
-贝丝 -布谷
布谷
-他在干嘛？ -他没有要海扁她
没，她是布谷妈 她会把我们带回家
全部带走？
我好担心你哦 我要带你回家去
走，我们回家
不
来啊，布谷，回家啰！
布谷？
你已经到家了
你让我觉得好骄傲
怎么样，直升机应该可以 载得下我们两个吧
-她还会再回来吧 -谁？
热裤妞啊 布谷
-大个儿 -你好，小不点
-好极了 -你说过要…
-你不爽偶吗？ -你们好吗？
嗨，布谷你…
虽然他素只鸭子 可素他很疼偶
-可是她… -兄弟
-帮我找点吃的 -别闹了，她什么时候来接我们？
爱鹿特，我们要留下来 这里是我们的家
他们超哈我们的 这里才是我们的地盘
什么？你秀逗啦
这两天发生的事你都忘了吗？
这地方太恐怖了，太可怕了
-哥儿们 -什么事，伊恩
好了，爱鹿特，没那么糟
起码她… 她应该会送一堆哇塞棒过来对吧
就剩我们哥儿们了，爱鹿特
除非你想回到你的鹿群里
什么，丢下我哥儿们？ 好哥儿们第一
对，好哥儿们第一
嗨，爱鹿特
你变第二了啦
不准锯我的树，你这个哈伯二齿
回家的感觉真好
布谷
-兔子大战 -你肖想哦
是吗，吃我的兔子
嘿，哥儿们
巴伯…
活生生的野生大人猿标本
等等…不…